以客户的最佳利益为依归

翟玉英律师

翟玉英律师为本所的创办人。翟律师为香港和英格兰及威尔士两地合格执业律师。

翟律师于1997年从英国南安普敦大学获得法律学士学位,并于1998年获得香港大学法律专业证书。

在于2006年成立本所之前,翟律师曾在国际海事律师事务所工作八年有余。翟律师凭借其丰富的经验及坚持为客户提供卓越法律服务的工作信念,同时运用有效的调解及谈判技巧,成功使大部分争议快速达至和解而无需进入冗长法律诉讼阶段。翟律师一直坚持以达成客户的商业目标为首要考虑。

出版和演讲 

翟律师为《仲裁世界》 (Arbitration World) 一书香港仲裁一章的合著者,亦曾就Errant Master和运输危险品领域发表论文。翟律师经常受邀于不同国家演讲并出席研讨会,并曾就国际海运危险货物规则(IMDG规则) – 法律与现实意义,有效处理海事纠纷等多个主题提供讲演。 

专业资格

翟律师为:

  • 香港高等法院海事法庭使用者委员会成员
  • 新加坡仲裁员协会資深会员
  • 特许仲裁员协会成员
  • 前海海事物流仲裁中心仲裁员
  • 伦敦海事仲裁员协会支持成员
  • 国际航运及贸易妇女协会香港分会创办成员及前主席
  • 香港海运学会成员,2006-2008年度女副会长
  • 海运季刊(Seaview)的编辑委员会成员
  • 香港海事保险学会会员
  • 香港海商法协会会员
  • 国际商会会员
  • 香港物流管理协会会员
  • 香港船东协会会员
  • 香港保险法协会督导委员会会员